P1014262.jpg

​クリエーション

プロセス

私たちはまず、さまざまな文化と伝統技術について時間をかけて研究し、インスピレーションの源とします。

その後、伝統技術を用いて一緒に制作してくれるコミュニティーを探し、

彼らの村や自治区で一緒の時間を過ごし、彼らの哲学と彼らの文化を更に深く学びます。

 

ARMANDO TAKEDAでは”援助”という仕事の仕方はありません。

私たちのアイテムは全て彼らとの共作、コラボレーションで作られています。

それが真の持続性の為に必要不可欠だからです。

アーチザンは彼らの伝統工芸品の技術、意味合い、素材、色の使い方などについて教えてくれます。

そして彼らの許可を得て、私たちは彼らの工芸品を昇華させ、メキシコシティにある私たちのアトリエで

世界中の最高品質の素材と融合させ、文化と革新を組み合わせたハイファッションを生み出しています。

アーチザンとの出会い

コレクション毎に

彼らのコミュニティーを訪問します。

彼らと同じ時間を過ごすことで、彼らの祖先から受け継がれた

メッセージや伝統工芸の意味合いについて

深く学ぶことができます。

blue.jpg

手仕事が生む唯一無二のもの

Huichol artisan

ウイチョル族の作るカラフルなビーズ刺繍の作品は、

伝統的なシャーマニックセレモニーに置いて彼らが見る

​ビジョンを表しています。

Purepecha artisan 

プレペチャの人々は、昔からの製織方法である 腰織機の専門家です。
人々は今でも伝統的な方法で織られた

テキスタイルやベルトを使用して、

伝統的な装いを楽しんでいます。

全て手作業によるメイド・イン・メキシコ

1/2

私たちはアーチザンの工芸品を昇華させ、

メキシコシティにある私たちのアトリエで

世界中の最高品質の素材と融合させ、

文化と革新を組み合わせたハイファッションを生み出しています。

yellow2.jpg

アーチザン技術を使った商品

私たちの先祖が残してくれた

工芸品がずっとそうであったように、伝統工芸は革新され続け今の形になっています。

伝統工芸の革新は必然のことなのです。

私たちは、伝統技術と文化の

向上のためにアーチザン達と

継続的な仕事をすることで

彼らの住む地域の経済成長と

複数の文化、それに付随する風習や工芸品、そしてその技術の保全、進歩につながると

信じています。

1/3

1/2

生産者の顔

blue.jpg

アーチザンの住む地域への貢献

私たちの目的は、伝統技術と文化の向上のだけではありません。

アーチザンたちの将来の仕事に役立つ持続的なことを教え伝えるのも大きな使命の一つです。

 

-新しい技術や素材の紹介。

 

-衣服や布地に正しい手入れを施し、仕事の収益性を高める方法。

 

-アーチザンの作る工芸品のユーザビリティやディテールを向上させ、工芸品の現代社会への

順応のアドバイス。(どのような材料と仕上げを行う必要があるかなど)。

 

-フェア・トレード(公正取引)。

残念ながら多くの国々で伝統工芸職人は正しく支払われるべき技術・時間・原価に対する対価をもらっていません。フェア・トレードに基づき、適正価格の算出方法をアーチザンに教え、彼らの持続性を高めています。

 

 

follow us on

  • Facebook Square

©  2013 ARMANDO TAKEDA All Rights Reserved.